バイナンスのアプリをダウンロードしてみたら、画面がすべて英語だった――これは多くのユーザーが最初に感じることでしょう。心配する必要はありません。バイナンスアプリは多言語に対応しており、デフォルト言語がスマートフォンのシステム言語やダウンロード地域の設定に依存しているだけです。お好みの言語への切り替えは、わずか数ステップで完了します。
なぜ英語で表示されるのか
具体的な操作方法を説明する前に、なぜアプリを開いた時に英語表示になっているのかを解説します。
理由1： アプリがスマートフォンのシステム言語に連動しているため、システム言語が英語の場合、アプリも英語で表示されます。
理由2： アプリのダウンロードに使用したApple IDやGoogleアカウントの地域設定が英語圏の国になっています。
理由3： 初回インストール時に言語の優先設定を選択しなかったため、アプリがデフォルトの英語を使用しています。
いずれの理由であっても、アプリ内で手動切り替えが可能です。まだバイナンスアプリをインストールしていない方は、こちらからダウンロードリンクを取得できます。Androidユーザーは公式インストーラーから直接APKファイルをダウンロードすることも可能です。インストール後に以下の手順で言語を切り替えてください。
アプリ内で言語を切り替える詳細手順
AndroidとiPhoneの両プラットフォームについて解説します。基本的な操作は同じですが、画面の細かい部分が若干異なる場合があります。
Android版の切り替え手順
ステップ1：プロフィール画面を開く
バイナンスアプリを開いたら、左上または右下にある人型のアイコンまたは「Profile」の入口を見つけてください。アプリのバージョンによってアイコンの位置が異なることがありますが、通常はホーム画面の左上にあります。
ステップ2：設定に入る
プロフィール画面に入ったら、「Settings」（設定）オプションを見つけてタップします。見つからない場合は、画面を下にスクロールしてみてください。
ステップ3：言語設定を探す
設定画面で「Language」（言語）オプションを見つけます。通常は設定画面の上部に配置されており、簡単に見つけられます。
ステップ4：希望する言語を選択する
「Language」をタップすると、言語の一覧が表示されます。リストから「日本語」を見つけてタップしてください。中国語を選びたい場合は「简体中文」や「繁體中文」を選択できます。
ステップ5：切り替えを確認する
言語を選択すると、変更の確認とアプリの再起動を求められる場合があります。確認をタップすると、アプリが自動的に再起動し、選択した言語で表示されるようになります。
iPhone版の切り替え手順
iPhone版の操作はAndroid版とほぼ同じです。
- バイナンスアプリを開く
- 左上の人型アイコンをタップしてプロフィール画面に入る
- 「Settings」（設定）を見つける
- 「Language」（言語）を見つける
- 希望する言語を選択する
- 切り替えを確認し、アプリの再起動を待つ
一部のiPhoneバージョンのバイナンスアプリはシステム言語設定に連動する場合があります。アプリ内に言語切り替えオプションが見つからない場合は、iPhoneのシステム言語を変更することで対応できます。設定 → 一般 → 言語と地域 → 言語を追加 → 希望する言語を選択して優先言語に設定します。
言語オプションが見つからない場合
アプリのバージョンによっては、言語オプションが目立たない場所に配置されている場合があります。以下の場所を確認してみてください。
場所1： プロフィール → Settings → General（一般）→ Language
場所2： プロフィール → Settings → App Settings（アプリ設定）→ Language
場所3： プロフィールページの下部に直接「Language」の入口がある場合
場所4： アプリのホーム画面右上の歯車アイコン → Language
上記のいずれの場所にも見つからない場合は、特別なバージョンのアプリを使用している可能性があります。最新バージョンへのアップデートをお勧めします。新しいバージョンでは設定画面がより分かりやすくなっていることが多いです。
対応言語について
バイナンスアプリは日本語を含む多数の言語に対応しています。日本語ユーザーの場合は言語リストから「日本語」を選択すれば、すべてのメニューやインターフェースが日本語で表示されます。
中国語については、簡体字中文（中国大陸向け）と繁体字中文（台湾・香港・マカオ向け）の2種類が用意されています。選択を間違えても大部分の内容は理解できますが、用語や表現が微妙に異なるため、自分に合ったものを選びましょう。
言語切り替え後の注意点
インターフェースが完全に切り替わる
言語の切り替えに成功すると、アプリのすべてのメニュー、ボタンテキスト、通知メッセージが選択した言語に変わります。取引画面、設定ページ、通知メッセージなどすべてが対象で、操作しやすくなります。
一部のコンテンツは英語のまま残る場合がある
一部のコンテンツは翻訳されない場合があります。例えば、特定の金融用語、暗号通貨名（BTC、ETHなどはもともと英語の略称）、一部のサードパーティサービスの画面などです。これは正常な現象です。
ヘルプセンターとカスタマーサポートの言語
言語を切り替えると、アプリ内のヘルプセンターの記事も通常は対応する言語版に切り替わります。オンラインカスタマーサポートについても、バイナンスは多言語でのサポートを提供しています。
プッシュ通知の言語
言語を切り替えると、アプリから送信されるプッシュ通知も選択した言語で表示されるようになります。価格アラート、取引通知、セキュリティ警告などがすべて対象です。
言語切り替えはアカウントに影響しない
言語を切り替えるとアカウントの他の設定に影響があるのではないかと心配する方もいますが、全く影響ありません。言語はインターフェースの表示設定にすぎず、取引データ、資産、セキュリティ設定とは一切関係ありません。言語を切り替えても、保有ポジション、注文、収益などすべてのデータは以前と完全に同じです。
同様に、言語切り替えによって取引手数料やアカウントレベル、権限が変更されることもありません。純粋にインターフェース表示の変更のみです。
その他のローカライゼーション設定
設定画面を開いたついでに、他にも調整できるローカライゼーションオプションを確認しておきましょう。
通貨単位
デフォルトの法定通貨表示単位を設定できます。日本のユーザーの場合はJPY（日本円）やUSD（米ドル）に設定すると、資産総額や価格を確認する際により直感的になります。
設定パス：設定 → Currency（通貨）→ JPYまたはお好みの法定通貨を選択
タイムゾーン設定
アプリの表示時刻がお住まいのタイムゾーンと一致していることを確認しましょう。通常はアプリが自動的にタイムゾーンを検出しますが、時刻表示が正しくない場合は手動で調整できます。
テーマモード
設定画面を開いたついでに、お好みのテーマに切り替えることもできます。バイナンスアプリはライトモードとダークモードの2種類をサポートしています。夜間の使用にはダークモードがおすすめです。
設定パス：設定 → Theme/Appearance → LightまたはDarkを選択
ウェブ版の言語切り替え
パソコンのウェブ版の言語切り替え方法もあわせてご紹介します。
- バイナンスのウェブ版を開く
- ページ右上にある地球アイコンまたは言語略称（「EN」など）を確認
- クリックして、ドロップダウンリストから希望する言語を選択
- ページが自動的にリフレッシュされ、選択した言語に切り替わります
デスクトップクライアントの言語切り替えも同様で、設定のLanguageオプションから変更できます。
英語に戻す方法
選択した言語から英語に戻したい場合（英語のチュートリアルを参照する必要がある場合など）も、手順は言語を切り替える時と全く同じです。言語一覧から「English」を選択するだけです。
操作パス：プロフィール → 設定 → 言語 → English
言語切り替えのプロセスは非常にシンプルで、技術的な操作は一切必要ありません。設定の言語オプションを見つけて、希望する言語を選択すれば完了です。同じ問題に遭遇している友人がいれば、この記事を共有してあげてください。数分で解決できるはずです。